Mix the honey, ketchup, olive oil, sesame seeds, soy sauce, lemon juice, Sriracha sauce, salt, pepper, garlic powder, and ginger in a bowl until it's a well-combined sauce. Throw in the chicken pieces and toss 'em around to get a nice coating. Put a cover on the bowl and let it chill in the fridge for 2 to 6 hours.